Primero Gordon Brown y el gobernador del Banco de Inglaterra Mervyn King, admitieron que Gran Bretaña estaba al borde de una recesión. Más tarde, se reportó que las ventas de alimentos habían tenido su más estrepitosa caída desde hacía ya 20 años. La noche de ayer llego la final e irrevocable prueba de que el país esta atravezando duros tiempos económicos, no vistos desde los ochentas: AC/DC ha vuelto a encabezar las listas de albumes más vendidos después de 28 años. Aquellos tentados a marcar diferencias deben de notar que la última vez que AC/DC logró un número 1 en Inglaterra, el país estaba al borde de una recesión. Back in Black, el álbum que impulsó el despegue comercial de la banda y que se convirtió en el segundo mejor vendido de la historia, salió a la venta en 1980, en el momento en que la inflación había alcanzado 20% y el desempleo se aproximaba a los dos millones. Cuando la economía se recuperó, la popularidad de AC/DC se redujo.
El encanto de AC/DC en tiempos de incertidumbre es bastante sencillo. Las masas ansian algo poco complicado y en lo que puedan confiar en tiempos de desasosiego, y el rock no ha producido una banda más directa y confiable como AC/DC.
Extracto de la nota: Things really must be bad - AC/DC are No 1 again de Alexis Petridis para The Guardian 27.10.08.
Traducción: Mascapalabras.
