Asado

Un asado es tribal.
Una carne asada, una barbeque
hace reunir a un grupo
y compartir la presa
las más de las veces
adquirida en el supermercado.
Disfrutar el sol
celebrar la cosecha.

Hay diversos tipos de pendejos
hoy hablaremos de dos,
los hay que no tienen ni idea
ni quieren saber
felices según ellos en su ignorancia.
Y hay pendejos maléficos
que buscan pasarse de listos
transitando por sobre todos.
Su maldad los vuelve
doblemente pendejos,
porque van acumulando mentiras
sobre su cabeza
y se van haciendo una pila
pesada
como laja.

Aunque dicen que hay
cosas que no tienen precio
hay cosas que mastrecard
nunca comprará.

Typewriter

Los teclazos asemejaban pasitos
debido a la distancia y el aire que soplaba
en una casa lejana
en un ático me imagino,
un niño se la encontró
y corriendo a su mamá le preguntó
¿qué es eso?
ajeno este
a la apariencia de la máquinas de escribir.
Y su madre con amor y paciencia
le debió haber mostrado
como meter la hoja de papel
y hacer girar el rodillo
poner la página
a la altura correcta
y empezar a golperarla
letra tras letra.

La niña que garapiñaba

Había una vez una niña
que aprendió a garapiñar
almendras y cacahuates,
garapiñaba
a nueces y frutas todas
y su fama le antecedía,
así que se vendian bien
sus golosinas.
Un dia, su abuelita
se puso fria,
la cubrió
con un cálido colchón
de almíbar y moras
y se conservó dulce
en su mecedora.

Carta

Me publicaron la carta del post anterior en The Independent de hoy 06/05/09.

Letter

As a Mexican living in the UK, I’ve sensed a disconcerting feeling of rejection towards everything related to Mexico, something that I’ve never experienced whilst living here and which is rising every day as the epidemic spreads. When news of the virus broke, it was called ‘Mexican swine flu’, with the emphasis on the country of origin of this ‘dirty’ disease. This designation combined with the visual images of people in Mexico City wearing breathing-masks, will certainly leave a deep mark in the collective subconscious. For a long time anything branded Mexican will become related to that which is dirty, unhealthy, sick. Nowadays being Mexican means hoping not to sneeze and cause alarm amongst people who are already in a panic. Myself, being completely healthy, feel infected not by the flu virus but by the fears of the people being whipped into a panic by the excessive and sensationalist coverage by the media.

Tapabocas

Resulta curioso:

Que la economía mundial hacía agua de sobremanera, y ahora haya llegado la noticia perfecta para restarle atención. Incluso algunas bolsas se recuperen. Que México haya sido el lugar de inicio ideal, que se hayan eliminado las garantías individuales.
Que tras la reciente visita de estado de Sarkosy a México se haya firmado un acuerdo de 100 millones de euros con Sanofi Adventis para construir unas instalaciones para producir la vacuna contra la influenza. Que las guerras o las pestes, como lo saben los barones de la guerra y los grandes laboratorios, son un excelente negocio.
Que tras la reunión del G7 a principios de abril se decidiera destinar 500,000 millones de dólares para apoyar a las economias emergentes.
Que Barak Obama visitara México y seis dias más tarde el presidente convocara a una reunión de emergencia con el gabinete y esa misma noche se informara la aparición del virus.

El verdadero virus es el pánico colectivo

The Dhammapada
Translated by Thomas Byrom

11

OLD AGE

The world is on fire!
And are you laughing?
You are deep in the dark.
Will you not ask for light?

For behold your body-
A painted puppet, a toy,
Jointed and sick and full of false imaginings,
A shadow that shifts and fades.

How frail it is!
Frail and pestilent,
It sickens, festers, and dies.
Like every living thing
In the end it sickens and dies.

Behold these whitened bones,
The hollow shells and husks of a dying summer.
And are you laughing?

You are a house of bones,
Flesh and blood for plaster.
Pride lives in you,
And hypocrisy, decay, and death.

The glorious chariots of kings shatter.
So also the body turns to dust.
But the spirit of purity is changeless
And so the pure instruct the pure.

The ignorant man is an ox.
He grows in size, not in wisdom.

Vainly I sought the builder of my house
Through countless lives.
I could not find him...
How hard it is to tread life after life!

But now I see you, O builder!
And never again shall you build my house.
I have snapped the rafters,
Split the ridgepole
And beaten out desire.
And now my mind is free."

There are no fish in the lake.
The long-legged cranes stand in the water.

Sad is the man who in his youth
Lived loosely and squandered his fortune-

Sad as a broken bow,
And sadly is he sighing
After all that has arisen and has passed away.