Por la rue de Varennes entraron a la rue Vaneau. Lloviznaba, y la Maga se colgó todavía más del brazo de Oliveira, se apretó contra su impermeable que olía a sopa fría. Etienne y Perico discutían una posible explicación del mundo por la pintura y la palabra. Aburrido, Oliveira pasó el brazo por la cintura de la Maga. También eso podía ser una explicación, un brazo apretando una cintura fina y caliente, al caminar se sentía el juego de los leves músculos como un lenguaje monótono y persistente, una Bertlitz obstinada, te quie-ro te quie-ro te quie-ro. No una explicación: verbo puro, que-rer, que-rer.
(extracto)
Julio Cortázar. RAYUELA. Edición de Andrés Amorós para CATEDRA Letras Hispánicas. Decimotercera edición.
