Traduccion de una nota de The Guardian de un Viernes 6 de Julio del 2007.
Son la 1:30pm de un martes por la tarde y a entre los marcos metalicos de las puertas de la entrada todo parece normal para el Fopp de Cambridge Circus: los cds de Arcade Fire y los White Stripes estan al frente de los estantes, montones de libros de 3 libras situados en la entrada y prometedoras ofertas de dvds se encuentran mas adelante. Atravezando la oscuridad la unica evidencia de que hay algo raro es el poster impreso a la carrera que en mayusculas anuncia: "Unicamente efectivo". Y asi queda demostrado. Despues de cerrar sus puertas para hacer un estoc en Junio 22, efectivo, se sentia, era lo que Fopp necesitaba.
Nota del traductor: Bueno el caso es que Fopp, que estaba poca madre cerro y Vigin Megastore igual y los pequenios negocios que venden acetatos a duras penas estan sobrevivivendo (expepto los muy especializados con una plana de fieles seguidores), en un caso de adaptacion al ambiente muy cabron. Aunque anticipado, las grandes companias han tenido que cerrar sus puertas para tomar un respiro y adaptarse a los nuevos tiempos. Prince saco su nuevo disco no en linea ni en una de las grandes tiendas de musica, tampoco en Starbucks; sino en el Daily Mail de a grapas, en un periodico distinguido por sus notas amarillentas, que sucede? se pregunta este su desorientado redactor. Pronto un analisis completo.
